Pour les Nos ONU 0075, 0143, 0495 et 0497, si des caisses sont utilises comme emballages extrieurs, les emballages intrieurs doivent tre ferms par des capsules et des bouchons visss et avoir une contenance de 5 l au plus. Les emballages intrieurs doivent tre entours de matriaux de rembourrage absorbants et incombustibles. La quantit de matriaux de rembourrage absorbants doit tre suffisante pour absorber tout le liquide contenu. Les rcipients mtalliques doivent tre cals les uns par rapport aux autres par un matriau de rembourrage. La masse nette de propergol est limite  30 kg par colis lorsque les emballages extrieurs sont des caisses.